|
|
|
APPARTAMENTI PER VACANZE
FERIENWOHNUNGEN
HOLIDAY APARTMENTS
|
| casa oleandro |
 In
un complesso rurale del XVII secolo, accuratamente ristrutturato
per il più moderno comfort, immerso nel verde dei vigneti.
- Doccia/Wc, telefono e TV satellite, stoviglie e biancheria
- Posto macchina, giardino con giochi per bambini e lavanderia
- Buon ristorante con piatti tipici e griglia.
In einem ländlichen Gebäudekomplex del 17. Jahrunderts,
akkurat für den modernsten Komfort umstrukturiet. Im Grün
der eigenen Weinberge versunken.
- Dusche/Wc, Telefon, Satellitenfarbfernsehen, Geschirr und
Bettwäsche.
- Autoabstellplatz, Wäscherei und Garten mit Kinderspielen.
- Ein Restaurant mit typischen Gericten und Grill
In a rural complex dating from the seventeenth century, carefully
restored to modern standards of comfort. Immersed in the green
of the property vineyards.
- Shower/Wc, telephone, colour satellite TV, crockery and linen.
- Parking lot inside a fenced yard, laundry and garden with
games for children are also available.
Appartamento
/ Wohnung / Apartments
4 – 5 Persone/Personen / Person
Da/ab/from € 525 per settimana / pro Woche /pro wee |
 |
| casa margherita |
Appartamenti
di recente costruzione, situati in zona residenziale e tranquilla
con ampio giardino e piscina, a soli 250 metri dalla spiaggia.
Gli appartamenti, modernamente arredati, sono forniti di un
soggiorno con divano letto matrimoniale più una poltrona
letto, angolo cottura completo, una stanza matrimoniale, box
doccia e WC, ampio balcone. Riscaldamento autonomo. Possibilità
di posto macchina in garage.
Neubau-Ferienwohnungen
in einem ruhigen Wohnviertel mit grassen Garten und Schwimmbad,
nur 250 Meters vom Strand entfernt. Die Wohnzimmer sind modern
eingerichtet und bestehen aus: Wohnzimmermit Doppelschlafcouch
+ Schlasessel, komplette Kochnische, Doppelbett-Zimmer, Dusche
und WC, grosser Balkon. Unabhaengige Heizung. Parkplatzmoeglichkeit
in Garage.
Newly built apartments located in a quiet area with a large
garden and a swimming pool, only 250 meters from the beach.
Modernly furnished apartments with a living room, a sofa-bed
+ an armchair bed, complete kitchenette, double bedroom, shower
and WC, spacious balcony. Independent heating. Possible parking
space in the garage.
Appartamento / Wohnung
/ Apartments
Bilocali-Trilocali/Zwei oder Drei Lokalen/ 4 or 6 Persons
Da/ab/from Euro 378 per settimana /
pro Woche / pro week |
 |
| casa viola |
Residence
situato a 2 Km dal centro, in una posizione panoramica e tranquilla,
tra oliveti, vigneti e oleandri. Punto ideale per favolose passeggiate
ed escursioni.
- Balcone
- Garage coperto
- Giardino e 2 piscine
- Giochi per bambini e ping pong
Das Residence
befindet sich ca. 2 Km vom Zentrum entfernt, in einer herrlich
und ruhigen Aussichtslage, umgeben von Wanderwege. Ohne Durchgangsverkehr,
nur über eine Privatstrasse erreichbar.
- Balkon, Parkplatz oder Garage
- 2 Schwimmbad
- Liegewiese, Kinderspielplatz, Tichtennis
The residence
is situated about 2 Km from centre, in a very quiet position
with a beautiful view, surrounded by vineyards, olivesgroves,
oleanders. It’s also a starting point for enchanting
walks and excursions.
- Balcony, garage
- Tabletennis, Outdoor children’s playground
- 2 Swimmingpool
Appartamento / Wohnung / Apartments
Bilocali-Trilocali/Zwei oder Drei Lokalen/ 2-3-4 or 6 Persons
Da/ab/from Euro 284 per settimana /
pro Woche / pro week |
|
| casa primula |
Il
residence, di nuova costruzione, immerso nel verde, è
punto strategico per effettuare stupende passeggiate.
- Piscina , giardino, ping pong, sdraio e lettini
- Parco giochi, zona girll e barbecue
- Palestra, sauna, lavanderia, rimessaggio windsurf, deposito
biciclette
- Parcheggio privato
Das neuerbaute “Residence Verdeblu” im grünen,
umgeben von Olivenhainen lädt die gunstige Lage zu Sapziergängen.
- Swimmingpool, Garten, ein Spielplatz, Tischtennis,
- Eine Grill und Barbecue, Liegestühle
- Fitness, Sauna, eine Windsuf-Ablage, einen allgemeinen Wäscherei-Raum,
einen Fahrrad-Abstellraum.
The newly built Verdeblu residence, surrounded by a luxuriant
landscape, it is strategically placed for a lovely walks along
the lake shore.
- Swimmingpool, garden, ping-pong table, sun beds
- Fitness room , sauna, grill & barbecue area
- Windsurf board, bicycle depots and private parking area, laundrette
Appartamento / Wohnung / Apartments
Bilocali-Trilocali/2 oder 3 Lokalen/4-6 Persons
Da/ab/from Euro 308 per settimana/pro Woche/
pro week |
 |
| val di ledro |
AGRITUR APPARTAMENTS IN VALLE DI LEDRO
Lago, montagne e passeggiate in piena tranquillità.
See, Berge und Promenade in ruhiger wunderschoene Anlage.
Lake, mountains and promenades in a beautiful and relaxing escape. |
|
| TERMINI E CONDIZIONI |
1. Condizioni
di pagamento:
A) La prenotazione verrà ri- tenuta confermata solo dopo
il versamento di un acconto pari al 30%.
B) Il saldo dovrà essere ef- fettuato il giorno dell'arrivo.
Il mancato rispetto dei predetti termini comporta automaticamen-
te l'annullamento della prenota- zione.
2. Inizio e fine soggiorno:
I soggiorni avranno inizio tra le ore 16.00 e le ore 19.00 del
primo giorno prenotato e termineranno entro le ore 10.00 dell'ultimo
giorno. In alta stagione, le prenotazioni saranno accettate
solo da sabato a sabato. Le chiavi si riterano presso l'Ufficio
Breaktime.
Zahlungsbedingungen:
A) Bei Buchung muß eine Anzahlung in Höhe von 30%
des vorgesehenen Umsatzes überwiesen werden.
B) Saldo bei der Ankunft.
Die Nichteinhaltung der obengenannten Termine wird die Buchung
automatisch storniert.
2. Anfang und ende des Aufenthaltes:
Der Aufenthalt beginnt von 16.00 bis 19.00 Uhr des gebuchten
Tages, und dauert bis um 10.00 Uhr des letzten Tages. In der
Hochsaison sind nur Buchungen vom Samstag möglich. Die
Übergabe des schlüssel für die Wohnungen erfolgt
im Reisebüro Breaktime.
1. Conditions of payment:
Bookings are made as follows:
A) 30% at moment of initial booking.
B) Outstanding bill to be paid on arrival.
Guests not following these booking conditions will automatically
find their booking cancelled.
2. Start and end of holiday:
The period will start at 16.00 until 19.00 the fisrt day and
terminate before 10.00 the last day. In high season bookings
are only accepted saturday to saturday. Keys delivery by Office
Viaggi Breaktime |
CALZATURIFICIO DRO |
|
|